Ніна Вікторівна займається питаннями діагностики та лікування патології шийки матки (ерозія, дисплазія), кіст яєчників, порушень менструального циклу, запальних захворювань придатків, ендометріозу, діагностики та лікування захворювань, що передаються статевим шляхом. Лікар також індивідуально підбере метод контрацепції, проведе УЗД-діагностику (оцінку стану плода у ранні терміни вагітності, моніторинг овуляції, виявлення пухлинних утворень яєчників та матки).
Ніна Вікторівна Сасс використовує у своїй практиці методи естетичної гінекології (коригування нетримання сечі філерами, ниткова перинеопластика, контурна пластика статевих губ, аугментація точки G).