Інструкція
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 12">
<link rel=File-List href="filelist.xml">
<title>ІНСТРУКЦІЯ</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>pavlo</o:Author>
<o:LastAuthor>Admin</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:LastPrinted>2014-06-05T07:09:00Z</o:LastPrinted>
<o:Created>2014-08-08T08:44:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2014-08-08T08:44:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>3</o:Pages>
<o:Words>786</o:Words>
<o:Characters>4481</o:Characters>
<o:Company>SPERCO</o:Company>
<o:Lines>37</o:Lines>
<o:Paragraphs>10</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5257</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<link rel=themeData href="themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping
href="colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontUseIndentAsNumberingTabStop/>
<w:FELineBreak11/>
<w:WW11IndentRules/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:AutofitLikeWW11/>
<w:HangulWidthLikeWW11/>
<w:UseNormalStyleForList/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true"
Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:204;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:204;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073741899 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:204;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-next:\041E\0431\044B\0447\043D\044B\0439;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-font-kerning:16.0pt;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:2;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"\0417\0430\0433\043E\043B\043E\0432\043E\043A 3 \0417\043D\0430\043A";
mso-style-next:\041E\0431\044B\0447\043D\044B\0439;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:3;
font-size:13.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;
font-weight:bold;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"\0412\0435\0440\0445\043D\0438\0439 \043A\043E\043B\043E\043D\0442\0438\0442\0443\043B \0417\043D\0430\043A";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 240.95pt right 17.0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"\041D\0438\0436\043D\0438\0439 \043A\043E\043B\043E\043D\0442\0438\0442\0443\043B \0417\043D\0430\043A";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 240.95pt right 17.0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"\041E\0441\043D\043E\0432\043D\043E\0439 \0442\0435\043A\0441\0442 \0417\043D\0430\043A";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:X-NONE;
layout-grid-mode:line;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-unhide:no;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"\0422\0435\043A\0441\0442 \0432\044B\043D\043E\0441\043A\0438 \0417\043D\0430\043A";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;}
span.3
{mso-style-name:"\0417\0430\0433\043E\043B\043E\0432\043E\043A 3 \0417\043D\0430\043A";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"";
mso-style-link:"\0417\0430\0433\043E\043B\043E\0432\043E\043A 3";
mso-ansi-font-size:13.0pt;
mso-bidi-font-size:13.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;
font-weight:bold;}
span.a
{mso-style-name:"\041E\0441\043D\043E\0432\043D\043E\0439 \0442\0435\043A\0441\0442 \0417\043D\0430\043A";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"";
mso-style-link:"\041E\0441\043D\043E\0432\043D\043E\0439 \0442\0435\043A\0441\0442";
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
mso-ansi-language:UK;
layout-grid-mode:both;
font-style:italic;}
p.1, li.1, div.1
{mso-style-name:\041E\0431\044B\0447\043D\044B\04391;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.a0
{mso-style-name:"\0412\0435\0440\0445\043D\0438\0439 \043A\043E\043B\043E\043D\0442\0438\0442\0443\043B \0417\043D\0430\043A";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"";
mso-style-link:"\0412\0435\0440\0445\043D\0438\0439 \043A\043E\043B\043E\043D\0442\0438\0442\0443\043B";
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;}
span.a1
{mso-style-name:"\041D\0438\0436\043D\0438\0439 \043A\043E\043B\043E\043D\0442\0438\0442\0443\043B \0417\043D\0430\043A";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"";
mso-style-link:"\041D\0438\0436\043D\0438\0439 \043A\043E\043B\043E\043D\0442\0438\0442\0443\043B";
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;}
span.a2
{mso-style-name:"\0422\0435\043A\0441\0442 \0432\044B\043D\043E\0441\043A\0438 \0417\043D\0430\043A";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-parent:"";
mso-style-link:"\0422\0435\043A\0441\0442 \0432\044B\043D\043E\0441\043A\0438";
mso-ansi-font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma;
mso-ansi-language:UK;
mso-fareast-language:UK;}
span.longtext
{mso-style-name:long_text;
mso-style-unhide:no;}
/* Page Definitions */
@page
{mso-footnote-separator:url("header.htm") fs;
mso-footnote-continuation-separator:url("header.htm") fcs;
mso-endnote-separator:url("header.htm") es;
mso-endnote-continuation-separator:url("header.htm") ecs;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"\041E\0431\044B\0447\043D\0430\044F \0442\0430\0431\043B\0438\0446\0430";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"\0421\0435\0442\043A\0430 \0442\0430\0431\043B\0438\0446\044B";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-unhide:no;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=RU link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<h1 align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"'>ІНСТРУКЦІЯ<o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>для
медичного
застосування
лікарського засобу<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>ПАПАЛОР<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=UK
style='mso-ansi-language:UK'>(PAPALOR)</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Склад:<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>діюча
речовина: </span></i><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>екстракт
з коренів
пеларгонії
очиткової (</span><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:12.0pt'>Pelargonium</span></i><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
UK'> </span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:
12.0pt'>sidoides</span></i><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
UK'>) (1:10),
екстрагент –
етанол 15%
(об./об.)<span class=longtext><span style='background:
white'>; </span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><st1:metricconverter
ProductID="1 г" w:st="on"><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>1 г</span></st1:metricconverter><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>
розчину
містить екстракту
з коренів
пеларгонії
очиткової (</span><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:12.0pt'>Pelargonium</span></i><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
UK'> </span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-size:
12.0pt'>sidoides</span></i><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
UK'>) (1:10),
екстрагент –
етанол 15% (об./об.)<span
class=longtext><span style='background:white'> – 800 мг; </span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>допоміжна
речовина</span></i><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>:</span></i><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'> <span class=longtext><span style='background:white'>гліцерин.</span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Лікарська
форма.</span></b><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'> <span class=longtext><span style='background:
white'>Краплі
оральні. <o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;background:white;mso-ansi-language:
UK'>Основні
фізико-хімічні
властивості: </span></i><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>прозора
рідина від
червонувато-коричневого
до
коричневого
кольору з
характерним
злегка
гіркуватим
смаком<span class=longtext><span
style='background:white'>. </span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Фармакотерапевтична
група. </span></b><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Засоби,
що
застосовуються
при кашлі та
застудних
захворюваннях.
Код АТХ R05X<span class=longtext>.</span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p></o:p></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Фармакологічні
властивості. <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Фармакодинаміка.
</span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Папалор
є препаратом
рослинного
походження,
містить екстракт
з коренів
південно-африканської
рослини пеларгонії
очиткової (<i
style='mso-bidi-font-style:normal'>Pelargonium sidoides</i>).
Препарат
проявляє
виражену
противірусну,
антибактеріальну,
імуномодулюючу,
муколітичну,
цитопротекторну
дію,
ефективний на
всіх стадіях
патогенезу
гострих
респіраторно-вірусних
інфекцій, а
також запобігає
прогресуванню
і розвитку
ускладнень.
Клінічна
ефективність
фітоекстракту
зумовлена
дією
основних
компонентів,
що входять до
його складу:
флавоноїди
(кверцетин,
галокатехін,
кемпферол і
ін.); кумарини
(умкалін,
скополін, скополетин
і ін.), а також
фенолокислоти
(галова
кислота і ін.).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Антибактеріальна
активність
препарату проявляється
відносно
різних
грампозитивних
(<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Staphylococcus aureus</i>, <i
style='mso-bidi-font-style:normal'>Streptococcus pneumoniae</i>, <i
style='mso-bidi-font-style:normal'>beta-hemolytic Streptococcus</i>) і
грамнегативних
(<i style='mso-bidi-font-style:normal'>Klebsiella pneumoniae</i>, <i
style='mso-bidi-font-style:normal'>Proteus mirabilis</i>, <i style='mso-bidi-font-style:
normal'>Pseudomonas aeruginosa</i>, <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Haemophilus
influenzae</i>) бактерій. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Вплив на
неспецифічну
імунну
відповідь полягає
в стимуляції
фагоцитарної
активності
макрофагів
та
вивільненні
з них NO,
підвищенні
експресії
CD11b-адгезії
молекул на поверхні
нейтрофілів,
інгібуванні
лейкоцитарного
хемотаксису.
Це свідчить
про імуномодулюючі
властивості
препарату.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Препарат
сприяє
активізації
механізмів очищення
дихальних
шляхів, що
поліпшує виведення
в’язкого
слизу й
усуває умови
для розмноження
хвороботворних
бактерій.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Крім
того,
фенолокислоти
стимулюють
ендогенну
систему
противірусного
захисту, сприяють
синтезу
протизапальних
інтерлейкінів,
інтерферону,
захищають
клітини від ураження
при
інфекціях,
спричиняючи
тим самим
позитивну
дію на процес
лікування. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Фармакокінетика.</span></i><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'> </span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Папалор
являє собою
складну
суміш численних
компонентів,
що у своїй
сукупності
вважаються
активною
речовиною.
Дані про
фармакокінетику
відсутні.<i style='mso-bidi-font-style:
normal'><o:p></o:p></i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Клінічні
характеристики.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Показання.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Гострі
та хронічні
інфекційно-запальні
захворювання
дихальних
шляхів і
носоглотки
(бронхіт, катаральна
ангіна,
синусит,
ринофарингіт).<span
style='letter-spacing:.05pt;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;letter-spacing:.05pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;letter-spacing:.05pt;mso-ansi-language:
UK'>Протипоказання.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Підвищена
чутливість
до
компонентів
препарату.<span
class=longtext><span style='background:white'><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;background:white;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;background:white;mso-ansi-language:UK'>Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій.<o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>При
одночасному
застосуванні
пероральних
антикоагулянтів
групи антагоністів
вітаміну К
можливе
посилення антикоагулянтної
дії.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Особливості
застосування.<o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Препарат
не слід
приймати при
підвищеній схильності
до кровотеч,
а також при
тяжких захворюваннях
печінки і
нирок через
відсутність
достатнього
досвіду його
застосування
в подібних
випадках.<span
style='letter-spacing:.05pt;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;letter-spacing:.05pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;letter-spacing:.05pt;mso-ansi-language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Застосування
у період
вагітності
або годування
груддю.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;tab-stops:177.75pt'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>У
зв’язку з
відсутністю <span
style='mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>достатнього
досвіду
застосування
Папалору</span><span
style='mso-bidi-font-style:italic'> його </span>не
рекомендується
застосовувати
у період
вагітності
або
годування
груддю.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;background:white;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
background:white;mso-ansi-language:UK'>Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або іншими
механізмами.<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Вплив на
швидкість
реакції при
керуванні автотранспортом
або іншими
механізмами не
вивчався.
Слід мати на
увазі, що до
складу
препарату
входить
етиловий спирт.<span
class=longtext><span style='background:white'><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;background:white;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;background:white;mso-ansi-language:UK'>Спосіб
застосування
та дози.<o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Папалор
приймають
внутрішньо
за півгодини
до прийому
їжі. Перед
прийомом
препарат рекомендовано
розвести
невеликою
кількістю
рідини.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>Режим
дозування
препарату
залежно від
віку
наведено в
таблиці</span><span style='font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>.</span><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'><o:p> </o:p></span></p>
<div align=center>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=607
style='width:455.4pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:
.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
<td width=235 valign=top style='width:176.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>Вік<o:p></o:p></span></i></p>
</td>
<td width=161 valign=top style='width:120.85pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>Доза<o:p></o:p></span></i></p>
</td>
<td width=211 valign=top style='width:158.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:
solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>Кратність
прийому<o:p></o:p></span></i></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1'>
<td width=235 valign=top style='width:176.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic'>1­5 років</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=161 valign=top style='width:120.85pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'>10
крапель</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=211 valign=top style='width:158.15pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>3 рази
на добу<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2'>
<td width=235 valign=top style='width:176.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic'>6­12 років</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=161 valign=top style='width:120.85pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'>20
крапель</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=211 valign=top style='width:158.15pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'>3 рази на
добу</span><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td width=235 valign=top style='width:176.4pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:
italic'>Дорослі та
діти віком
від 12 років</span><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=161 valign=top style='width:120.85pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'>30
крапель</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=211 valign=top style='width:158.15pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;
mso-bidi-font-style:italic'>3 рази на
добу</span><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>Тривалість
лікування
визначає
лікар індивідуально.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic'>Після
ослаблення
симптомів
рекомендується
продовжити
лікування препаратом
Папалор ще
протягом
декількох днів
для
запобігання
рецидиву
захворювання.
Якщо
симптоми
захворювання
не зникають
протягом 7
днів,
рекомендовано
звернутися
до лікаря. </span><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;letter-spacing:.05pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i style='mso-bidi-font-style:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;letter-spacing:.05pt;mso-ansi-language:
UK;mso-bidi-font-weight:bold'>Діти.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Препарат
застосовують
дітям віком
від 1 року.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Передозування.<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Повідомлень
про
передозування
не
зареєстровано.<span
class=longtext><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=longtext><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Побічні
реакції.<o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:2.85pt;text-align:justify'><i><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>З
боку
шлунково-кишкового
тракту:</span></i><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-style:italic'>
нудота,
печія,
діарея, біль у
ділянці
шлунка. </span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:2.85pt;text-align:justify'><i
style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>З боку
шкіри та її
похідних: </span></i><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-style:italic'>висипання,
свербіж,
кропивниця</span><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:2.85pt;text-align:justify;page-break-after:
avoid;mso-outline-level:4'><b><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Термін
придатності.</span></i></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'> </span></i></b><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>2
роки. </span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Термін
придатності
після розкриття
контейнера
становить 3
місяці.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:line'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:
line'>Умови
зберігання.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Зберігати
при
температурі
не вище 30</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt'> </span><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>°С. </span><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Зберігати
в
недоступному
для дітей
місці.<span style='layout-grid-mode:line'> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:line'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:
line'>Упаковка.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-font-weight:bold'>По 20
мл у
контейнері з
коричневого
скла з поліетиленовою
крапельницею
та поліпропіленовою
кришкою в пачці
з картону.</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Категорія
відпуску.</span></b><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:EN-US'> </span></b><span lang=UK style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:UK'>Без
рецепта.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Виробники.<span
style='layout-grid-mode:line'><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:line'>Фінцельберг
ГмбХ та Ко. КГ,
Німеччина.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt'>Фітофарм
Кленка С.А.</span><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>,
Польща.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Місцезнаходження
виробників
та адреси місця
провадження
їх
діяльності.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:line'>Кобленцер
штрассе 48-56,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;
layout-grid-mode:line'>56626
Андернах,
Німеччина.</span><span
lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:line'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt'>Кленка
1, 63-040 Нове
М’ясто над
Вартою,
Польща.</span><span lang=UK
style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK;layout-grid-mode:line'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;
layout-grid-mode:line'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Заявник.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>ТОВ
«Ерсель
Фарма
Україна».<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=UK style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Місцезнаходження
заявника.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=UK style='font-size:
12.0pt;mso-ansi-language:UK'>Україна,
<st1:metricconverter ProductID="21000, м" w:st="on">21000, м</st1:metricconverter>.
Вінниця,
просп.
Юності, 20/73<b style='mso-bidi-font-weight:
normal'>.<o:p></o:p></b></span></p>
</div>
</body>
</html>